1 00:00:32,670 --> 00:00:34,270 Nos episódios anteriores... 2 00:00:34,390 --> 00:00:36,470 Onde está Nick? O que você fez com ele? 3 00:00:36,630 --> 00:00:38,870 Se você falar assim É melhor você estar pronto para atirar 4 00:00:38,990 --> 00:00:41,230 - Isso é muito, é... - Assustador? 5 00:00:41,350 --> 00:00:45,230 Se você está com medo, significa que você é submisso Saiba que o que está acontecendo é real 6 00:00:45,350 --> 00:00:47,470 E quanto ao absurdo da unidade missionária? O que eles inventaram? 7 00:00:47,590 --> 00:00:48,630 Eles não têm provas contra ninguém 8 00:00:48,750 --> 00:00:49,950 E esse idiota? 9 00:00:50,070 --> 00:00:53,350 Você acha que ele é capaz de realizar operações? Em Paisley e em casas no sul da Jamaica? 10 00:00:53,470 --> 00:00:55,990 Isso não está fora dos limites da possibilidade 11 00:00:56,110 --> 00:00:58,910 Isso é o que você não entende, não é sobre o que você fez Em vez disso, por quem você é 12 00:00:59,030 --> 00:01:02,830 Eu era apenas o martelo que você tirou da caixa de equipamentos Sempre que você precisar dar um tiro 13 00:01:03,350 --> 00:01:04,950 Ninguém pode fazer de você algo que você não é 14 00:01:05,070 --> 00:01:07,030 Pelo menos, estarei lá Para apoiá-lo se alguma coisa acontecer esta noite 15 00:01:07,150 --> 00:01:08,150 Te vejo então 16 00:01:08,390 --> 00:01:11,910 Não há conexão entre você Vocês são apenas três garotas, cada uma agindo por conta própria 17 00:01:12,030 --> 00:01:14,030 Isso ocorre porque não sabemos quem é o líder 18 00:01:14,150 --> 00:01:15,470 Quer saber, Cristal? 19 00:01:15,590 --> 00:01:17,030 Você pode até não estar errado 20 00:01:17,150 --> 00:01:19,670 Posso achar a história sobre sua filha plausível 21 00:01:19,790 --> 00:01:22,710 -Eu tenho que entrevistar ela e você também - Isso é o que eu quero dizer 22 00:01:22,830 --> 00:01:24,510 Ouvi o que aconteceu com nosso amigo Unique. 23 00:01:24,630 --> 00:01:25,870 Nick estava interessado em seu trabalho 24 00:01:27,230 --> 00:01:29,790 Eu quero continuar o que ele começou com você E cuide do trabalho dele 25 00:01:30,030 --> 00:01:32,470 Nick se foi e não vai voltar 26 00:01:32,710 --> 00:01:34,950 - Agora cuidamos do trabalho -Você quer heroína 27 00:01:35,070 --> 00:01:39,270 - Eu me pergunto sobre as coisas que você fornece aos restaurantes -Nós só lidamos com restaurantes chineses 28 00:01:39,390 --> 00:01:41,270 Então não pareço ser dono de um restaurante chinês? 29 00:01:41,390 --> 00:01:44,470 -Queremos fazer negócios com vocês dois O que Ronnie está tentando dizer... 30 00:01:44,590 --> 00:01:47,870 Ele está interessado em fazer parceria com vocês dois Em um negócio que gera lucros abundantes 31 00:01:47,990 --> 00:01:49,350 Há algo que eu deva saber? 32 00:01:49,470 --> 00:01:52,510 Ela me pergunta se eu sei Quando Shannon se matou 33 00:01:53,190 --> 00:01:55,390 Na minha opinião o motivo é tudo 34 00:01:55,550 --> 00:01:58,390 Shannon me contou que se alguma coisa acontecesse com ela... 35 00:01:58,550 --> 00:02:00,110 Não será como parecia 36 00:02:00,230 --> 00:02:02,230 Mas o que eles significam? Não foi um suicídio? 37 00:02:02,350 --> 00:02:04,550 Mas Kainan está mudando, tia Rak. Não é mais o mesmo 38 00:02:04,670 --> 00:02:06,550 Ele sai com pessoas mais velhas que ele 39 00:02:06,670 --> 00:02:07,990 Estilo Bonnie e Clyde. 40 00:02:38,750 --> 00:02:41,190 "Bem-vindo ao Queens" 41 00:03:42,510 --> 00:03:46,870 O mais difícil é quando você está sozinho E não há ninguém perto de você 42 00:03:47,230 --> 00:03:49,190 Quando você se senta sozinho enquanto sua mente fala com você 43 00:03:49,310 --> 00:03:52,390 Ele diz que você falhou E você não é ninguém 44 00:03:52,750 --> 00:03:54,230 E você nunca valerá nada 45 00:03:54,630 --> 00:04:00,070 Tenho certeza que há pessoas que não pensam assim Exceto bons pensamentos quando estão sozinhos 46 00:04:00,270 --> 00:04:04,830 Quanto a mim, sentado sozinho Significava conversar com a pessoa que eu mais temia 47 00:04:05,030 --> 00:04:06,270 Eu mesmo 48 00:04:06,430 --> 00:04:07,430 Estou aqui! 49 00:04:08,150 --> 00:04:09,510 Estou aqui, Rak. 50 00:04:10,750 --> 00:04:11,750 Quem é o próximo? 51 00:04:12,870 --> 00:04:15,110 Quem você quer que eu mate em seguida? 52 00:04:17,670 --> 00:04:19,150 Porque eu sou aquele assassino 53 00:04:19,270 --> 00:04:20,910 Isto é o que você quer que eu seja 54 00:04:21,030 --> 00:04:22,710 Foi nisso que você me transformou 55 00:04:22,910 --> 00:04:23,990 Esse bastardo! 56 00:04:24,310 --> 00:04:25,550 Você é meu dono 57 00:04:26,110 --> 00:04:27,510 Venha e me leve então 58 00:04:28,510 --> 00:04:29,630 eu sou seu 59 00:04:31,270 --> 00:04:33,550 Cale a boca e entre em casa, Lou. 60 00:04:34,070 --> 00:04:35,990 - Quem é o próximo, Rak? - Entre na casa e fique em silêncio 61 00:04:36,110 --> 00:04:38,990 - Quem é o próximo? -Meus vizinhos não querem ouvir seus problemas 62 00:04:39,230 --> 00:04:41,030 Eles precisam conhecer quem você é de verdade 63 00:04:41,190 --> 00:04:42,590 Eles têm que conhecer meu verdadeiro eu 64 00:04:43,190 --> 00:04:44,990 Eles precisam saber o que estamos fazendo, Rack. 65 00:04:45,310 --> 00:04:48,750 Somos claramente assassinos! 66 00:04:48,870 --> 00:04:50,310 - Isso é o que fazemos - Entre em casa 67 00:04:58,270 --> 00:05:00,550 Tem certeza de que não quer nada além de água? 68 00:05:01,870 --> 00:05:05,510 Só porque este homem se abstém de álcool Isso não significa que você tem que ser como ele 69 00:05:14,470 --> 00:05:15,590 eu não quero nada 70 00:05:16,750 --> 00:05:17,830 Mas obrigado 71 00:05:19,590 --> 00:05:21,470 Seu pai também não bebeu 72 00:05:22,190 --> 00:05:24,910 Defcon não bebia nem usava drogas 73 00:05:25,030 --> 00:05:28,470 Ele quase não dormia com garotas Apenas more com sua mãe, pelo que eu sei 74 00:05:28,590 --> 00:05:30,990 Sim, Dave não tinha vícios 75 00:05:31,110 --> 00:05:32,950 Sua mente estava clara e seus pensamentos estavam claros 76 00:05:33,390 --> 00:05:34,950 Ele era um homem incrível 77 00:05:35,070 --> 00:05:37,470 - E todos o temiam -E eles o respeitam 78 00:05:38,430 --> 00:05:39,950 O que você prefere? 79 00:05:40,150 --> 00:05:42,470 Para ser temido ou respeitado, Cainan? 80 00:05:42,590 --> 00:05:45,190 - Apavorante Ele não te perguntou, Erkel. 81 00:05:46,070 --> 00:05:47,070 Então? 82 00:05:47,510 --> 00:05:48,550 (Kainan) 83 00:05:50,190 --> 00:05:52,030 Medo ou respeito 84 00:05:53,590 --> 00:05:55,110 O que você prefere? 85 00:05:57,270 --> 00:06:00,750 Para mim, esta é uma pergunta capciosa 86 00:06:01,750 --> 00:06:04,630 As pessoas não respeitam alguém que não temem 87 00:06:05,230 --> 00:06:07,870 Se eles temem uma pessoa, eles a respeitam 88 00:06:07,990 --> 00:06:09,750 Ambos são iguais 89 00:06:10,110 --> 00:06:14,430 Medo significa respeito Respeito significa medo 90 00:06:18,550 --> 00:06:19,870 Ele está dormindo para esquecer 91 00:06:20,550 --> 00:06:22,230 (Se) for como uma maldita tragédia 92 00:06:28,910 --> 00:06:30,750 Ele precisa de um programa, alguém que possa ligar para ele 93 00:06:30,910 --> 00:06:34,270 Falar foi o que o colocou em apuros Ele não para de falar 94 00:06:34,390 --> 00:06:37,590 E agora ele estava na frente da minha porta no meio da noite Ele começou a gritar que era um assassino 95 00:06:37,950 --> 00:06:40,470 Seu irmão mais novo vai se arruinar, Marvin. 96 00:06:40,590 --> 00:06:41,750 Eu melhorei e Lou pode fazer o mesmo 97 00:06:41,870 --> 00:06:45,110 Sim, mas nem todos melhoram Nem todo mundo quer melhorar 98 00:06:50,950 --> 00:06:52,070 de novo 99 00:06:59,590 --> 00:07:02,750 Você será o melhor dançarino do grupo Se você se deixar levar 100 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 Isso mesmo! 101 00:07:06,990 --> 00:07:08,550 Sou um fracasso, Jock. 102 00:07:09,030 --> 00:07:11,190 -Você não está - Sim 103 00:07:11,430 --> 00:07:15,390 - Mas eu agradeço por você ter mentido para mim -Você não é um fracasso 104 00:07:16,390 --> 00:07:17,430 estou falando sério 105 00:07:18,390 --> 00:07:20,630 Mas... eu... 106 00:07:21,030 --> 00:07:22,030 Falha? 107 00:07:22,550 --> 00:07:24,550 Você é um idiota, Isha! 108 00:07:43,590 --> 00:07:45,350 Este é seu ex? 109 00:07:45,710 --> 00:07:47,070 Nicole, sim 110 00:07:49,750 --> 00:07:51,150 Ela é muito bonita 111 00:07:52,870 --> 00:07:56,070 Então você gosta de garotas brancas? 112 00:07:56,190 --> 00:07:57,550 eu adorei a Nicole 113 00:08:00,430 --> 00:08:02,110 Por que você terminou, afinal? 114 00:08:08,910 --> 00:08:10,230 Nós não terminamos 115 00:08:12,510 --> 00:08:13,710 Nicole faleceu 116 00:08:16,870 --> 00:08:17,870 Uau! 117 00:08:18,750 --> 00:08:21,790 -Sinto muito, Jock. -Não é sua culpa 118 00:08:24,590 --> 00:08:26,790 Expressamos nosso pesar... 119 00:08:26,910 --> 00:08:31,510 Quando alguém diz que perdeu alguém de quem gosta 120 00:08:33,190 --> 00:08:35,030 Você se importava com Nicole. 121 00:08:37,630 --> 00:08:38,950 Obrigado por me avisar 122 00:08:42,030 --> 00:08:43,830 Eu acho que queria que você soubesse disso 123 00:08:47,710 --> 00:08:50,230 Minha mãe virá de manhã para tomar conta dele 124 00:08:51,230 --> 00:08:54,830 E para garantir que ele não tenha problemas estúpidos Até eu decidir o que fazer com isso 125 00:08:58,510 --> 00:08:59,510 Então ouça... 126 00:09:00,310 --> 00:09:03,790 Cainan negocia com Ronnie em alguns negócios E eu quero saber o que é 127 00:09:04,150 --> 00:09:06,390 - Onde você ouviu isso? - Isso não é importante 128 00:09:06,510 --> 00:09:08,590 O que importa é o problema estúpido em que ele se mete 129 00:09:10,710 --> 00:09:14,910 Keenan estava tentando vender cigarros de maconha Eu sabia disso há muito tempo 130 00:09:15,590 --> 00:09:17,510 Mas os ganhos com isso são pequenos Não é motivo para preocupação 131 00:09:17,750 --> 00:09:20,150 Ronnie não perde tempo com cigarros de maconha 132 00:09:21,070 --> 00:09:22,990 Nem snaps nem pop. 133 00:09:24,270 --> 00:09:27,110 - Eles estão lidando com (Kainan) também? - Sim, foi o que ouvi 134 00:09:27,270 --> 00:09:31,030 Eu pensei que eles saíram do campo Eles começaram a tentar relaxar 135 00:09:31,150 --> 00:09:32,950 E eu pensei que tinha saído de campo também, cara 136 00:09:33,070 --> 00:09:35,230 Mas de alguma forma, ele aprecia este campo Para trazer você de volta para ele 137 00:09:35,630 --> 00:09:37,750 E agora Kwan tem algo contra mim 138 00:09:37,950 --> 00:09:39,670 Então eu tenho que lidar com isso 139 00:09:40,070 --> 00:09:42,510 O que significa que você deve saber O que Kaenan faz? 140 00:09:43,830 --> 00:09:44,830 Eu vou cuidar disso 141 00:09:49,710 --> 00:09:51,230 Você tem que confiar em mim sobre Lou. 142 00:09:51,830 --> 00:09:53,670 Ele só precisa da nossa ajuda 143 00:09:54,030 --> 00:09:56,190 Você acha que sou insensível, não é, Marvin? 144 00:09:58,270 --> 00:09:59,550 Talvez eu também esteja 145 00:10:01,350 --> 00:10:03,150 Talvez eu seja o culpado por toda essa bagunça 146 00:10:03,590 --> 00:10:05,110 Talvez eu tenha causado isso a mim mesmo 147 00:10:05,550 --> 00:10:07,230 Estas são as consequências das minhas ações passadas 148 00:10:08,390 --> 00:10:12,390 Mas ao contrário da maioria dos idiotas aqui Assumo a responsabilidade pelas minhas decisões 149 00:10:12,510 --> 00:10:16,270 E eu continuo dizendo ao seu irmão Esta é a essência da gestão empresarial 150 00:10:17,790 --> 00:10:20,670 Isso significa assumir toda a culpa E não recebendo nenhum apreço 151 00:10:20,870 --> 00:10:22,310 E eu não me importo com isso 152 00:10:23,070 --> 00:10:24,550 Eu sempre aceitei isso 153 00:10:25,310 --> 00:10:29,350 Mas o que não posso aceitar é que ninguém... Nesta área ele quer se confrontar, mas eu 154 00:10:29,990 --> 00:10:32,510 Eu tenho me enfrentado toda a minha vida 155 00:10:33,550 --> 00:10:35,150 Você gosta de si mesmo assim? 156 00:10:39,790 --> 00:10:40,950 estou começando a gostar 157 00:10:41,070 --> 00:10:43,510 Sim, mas (se) ele não gosta de si mesmo 158 00:10:43,630 --> 00:10:46,870 O que quer que ele pense, eu não tenho culpa Em vez disso, ele é inteiramente culpado 159 00:10:49,910 --> 00:10:52,190 Ninguém pode salvar uma pessoa de si mesma 160 00:10:58,910 --> 00:11:01,550 Então minha pergunta é Você tinha uma namorada de verdade? 161 00:11:01,670 --> 00:11:03,550 Quero dizer, aquele que permite transar com ela regularmente 162 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 Sim 163 00:11:04,910 --> 00:11:06,070 Qual era o nome dela? 164 00:11:06,630 --> 00:11:07,830 Eu não me lembro dele 165 00:11:07,950 --> 00:11:10,670 Como você teve uma namorada normal? E você não se lembra do maldito nome dela? 166 00:11:10,910 --> 00:11:15,390 Ela me perguntou se eu dormia regularmente com alguma mulher Não se eu lembrar o nome dela 167 00:11:16,990 --> 00:11:18,790 Rak sabia que você faria esse trabalho? 168 00:11:19,630 --> 00:11:21,510 Escute, eu não sei o que você sabe 169 00:11:21,630 --> 00:11:23,310 Eu nem me importo com isso 170 00:11:27,230 --> 00:11:29,550 Sua mãe é nossa concorrente aqui, Cainan. 171 00:11:29,670 --> 00:11:31,070 Você estará promovendo nosso mesmo produto 172 00:11:31,230 --> 00:11:33,950 De um homem de ascendência ítalo-vietnamita 173 00:11:34,990 --> 00:11:37,150 Sua mãe é boa nesse trabalho 174 00:11:39,670 --> 00:11:41,030 Eu também 175 00:12:01,070 --> 00:12:03,590 Eu tenho vida própria, Raquel. 176 00:12:04,470 --> 00:12:07,870 Os dias de apagar os efeitos do caos acabaram Sobre o que você e seus dois irmãos estão conversando 177 00:12:08,950 --> 00:12:11,230 Não me lembro de você fazer tanto assim, mãe 178 00:12:13,990 --> 00:12:15,830 - Onde ele está? - Ele ainda está dormindo 179 00:12:15,950 --> 00:12:19,910 Mas quando ele se levanta, você tem que sentar com ele Certificando-se de que ele não sai de casa, ele tem que ficar aqui 180 00:12:23,390 --> 00:12:24,790 Você tem algo para mim? 181 00:12:37,510 --> 00:12:38,790 Cuide do seu filho 182 00:12:59,390 --> 00:13:02,550 - Entrega especial - Você tem isso 183 00:13:29,630 --> 00:13:32,230 Meu grupo cuidará da carga e descarga da mercadoria Para seus caminhões 184 00:13:32,430 --> 00:13:33,710 Você não precisa tocá-lo de jeito nenhum 185 00:13:33,950 --> 00:13:35,950 Tudo que você precisa fazer é abrir espaço para isso 186 00:13:36,070 --> 00:13:41,510 Uau, meus caminhões geralmente estão meio vazios de qualquer maneira Espaço não será um problema 187 00:13:41,670 --> 00:13:43,270 Essa é a minha emoção! 188 00:13:43,430 --> 00:13:45,430 Dependendo de como as coisas vão 189 00:13:45,550 --> 00:13:49,110 Se tivermos que fazer mais entregas Cobrirei todas as taxas adicionais dos trabalhadores 190 00:13:49,230 --> 00:13:51,710 Eu vou compensar você generosamente Por cada quilómetro que os seus camiões percorrem 191 00:13:53,350 --> 00:13:57,030 Isto pode poupar-nos demissões, Terry. Isto é exatamente o que precisamos 192 00:13:58,030 --> 00:14:01,030 Que oferta você fez a Hong? 193 00:14:01,310 --> 00:14:02,910 A oferta dele não tem nada a ver com a sua oferta 194 00:14:04,510 --> 00:14:06,110 Eu quero o que você deu a Hong. 195 00:14:06,270 --> 00:14:08,270 Não há necessidade de ser mau sobre isso 196 00:14:08,390 --> 00:14:12,350 A oferta que ela acabou de fazer é mais do que generosa 197 00:14:12,470 --> 00:14:14,990 Meu irmão não é o principal representante do nosso negócio 198 00:14:15,270 --> 00:14:17,950 Você deve passar por todas as negociações comigo 199 00:14:18,070 --> 00:14:20,030 Eu possuo metade desta empresa 200 00:14:20,390 --> 00:14:22,870 Minha opinião será ouvida e minha personalidade será reconhecida! 201 00:14:22,990 --> 00:14:25,230 David é um viciado em drogas 202 00:14:25,510 --> 00:14:27,070 Não em seu juízo perfeito 203 00:14:27,190 --> 00:14:28,550 Estou aqui, Terry! 204 00:14:28,670 --> 00:14:30,230 Sente-se, Davi. 205 00:14:30,630 --> 00:14:32,470 Não precisamos de uma de suas explosões 206 00:14:32,590 --> 00:14:34,710 Eu possuo tanto desta empresa quanto você 207 00:14:34,830 --> 00:14:37,350 Eu me recuso a que você me fale desse jeito! 208 00:14:37,470 --> 00:14:40,070 Eu quero mostrar Hong 209 00:14:40,190 --> 00:14:41,590 Não me ignore, Terry! 210 00:14:44,430 --> 00:14:47,150 Vou contar para minha mãe sobre isso 211 00:14:47,390 --> 00:14:50,670 E ela vai te dizer que você terá que me ouvir! 212 00:14:56,310 --> 00:14:58,630 Parece que você vai ter problemas com sua mãe 213 00:14:58,990 --> 00:15:01,230 Ela morreu anos atrás 214 00:15:02,030 --> 00:15:08,150 Meu irmão lida com um cigano que rouba seu dinheiro Ela diz a ele que pode se comunicar com nossa mãe em seu túmulo 215 00:15:08,750 --> 00:15:11,790 Eu fiz minha oferta, não vou mudar 216 00:15:12,190 --> 00:15:15,030 Entre em contato comigo mais tarde e me informe sua decisão 217 00:15:15,150 --> 00:15:16,790 Eu tomei minha decisão 218 00:15:19,990 --> 00:15:22,950 Vou contar para a garota lá fora Você precisa de ajuda para limpar o lugar 219 00:15:57,630 --> 00:16:04,150 "Alguém teve que se fazer de bobo." 220 00:16:04,270 --> 00:16:05,870 "E eu estava tentando ignorar" 221 00:16:06,030 --> 00:16:09,190 "E eu me perdi no seu jogo." 222 00:16:09,550 --> 00:16:13,510 “E não posso culpar ninguém além de mim mesmo.” 223 00:16:13,630 --> 00:16:15,550 "Ninguém" 224 00:16:15,670 --> 00:16:18,670 "Eu estava tão apaixonado por você" 225 00:16:18,790 --> 00:16:22,910 “Encontrei em você tudo que precisava em uma pessoa.” 226 00:16:23,030 --> 00:16:30,270 "Mas você me deixou no vento e foi embora." 227 00:16:30,390 --> 00:16:34,110 “Não tenho mais lágrimas Eu derramei a última lágrima" 228 00:16:34,230 --> 00:16:37,830 “Mas você não estava aqui "Quando eu precisei de você" 229 00:16:37,950 --> 00:16:44,830 "Você me deixou no vento e foi embora" 230 00:16:46,590 --> 00:16:49,990 "Agora ela se foi" 231 00:16:50,230 --> 00:16:54,950 "E você sabe que eu precisava de alguém." 232 00:16:55,070 --> 00:16:58,270 "Você sabe que eu precisava de alguém." 233 00:16:58,390 --> 00:17:02,390 "para qualquer um" 234 00:17:09,830 --> 00:17:11,390 Você acha que deveríamos tentar novamente? 235 00:17:11,950 --> 00:17:12,950 Talvez 236 00:17:13,550 --> 00:17:14,750 O que vocês acham? 237 00:17:17,310 --> 00:17:18,310 Não há necessidade 238 00:17:21,350 --> 00:17:23,550 Se tentarmos novamente, simplesmente falharemos 239 00:17:24,510 --> 00:17:26,310 Isso só vai te deixar com raiva 240 00:17:27,830 --> 00:17:29,550 Você está certo, Jukebox. 241 00:17:30,950 --> 00:17:33,190 Você também é o líder de Bata. 242 00:17:33,310 --> 00:17:35,270 Só porque ela disse aquela bobagem? 243 00:17:35,390 --> 00:17:39,350 Porque ela sabe quando falar e quando calar 244 00:17:39,470 --> 00:17:42,270 E isso é algo que você precisa aprender, Crystal. 245 00:17:42,390 --> 00:17:46,710 Só para ficar claro, isso não está gravado em pedra 246 00:17:46,910 --> 00:17:51,750 Se eu me sinto como uma jukebox Não faça o que você tem que fazer 247 00:17:51,870 --> 00:17:56,270 Ou se eu me sinto como outra pessoa Ele pode ser um líder melhor 248 00:17:56,430 --> 00:17:59,150 Não hesitarei em fazer essa mudança 249 00:17:59,270 --> 00:18:02,670 Tudo aqui deve ser conquistado todos os dias 250 00:18:02,830 --> 00:18:06,430 Mas você vai me mostrar algo 251 00:18:06,630 --> 00:18:11,190 O treino de amanhã é o último antes da apresentação ser feita Vamos aproveitar isso 252 00:18:11,310 --> 00:18:17,590 E o que você deve fazer? Atendimento conforme agendamento Compromisso com o ritmo e a tarefa exigida 253 00:18:18,110 --> 00:18:19,550 Muito bem meninas! 254 00:18:20,630 --> 00:18:21,790 Eu te avisei! 255 00:18:21,910 --> 00:18:23,470 Eu te avisei! 256 00:18:23,590 --> 00:18:24,830 Você acertou em cheio, Jock! 257 00:18:25,190 --> 00:18:26,230 Você é o líder! 258 00:18:34,550 --> 00:18:36,030 Ei, ei, ei, ei! 259 00:18:36,150 --> 00:18:39,390 - Deixe-me abrir a porta para você, senhorita Thomas. - Cale-se! 260 00:18:39,510 --> 00:18:41,670 Como desejar, senhorita Thomas. 261 00:18:44,150 --> 00:18:45,350 Então, senhorita Thomas? 262 00:18:45,470 --> 00:18:50,630 Conte-nos como você se sente sendo o vocalista No incrível grupo de R&B Bata! 263 00:18:50,750 --> 00:18:54,190 Eu sinto que vou te bater Se você não tirar a mão do meu rosto 264 00:19:00,550 --> 00:19:01,550 O que houve? 265 00:19:05,110 --> 00:19:06,350 Foda-se! 266 00:19:08,430 --> 00:19:10,910 Acho que Cainan passou por mim rapidamente 267 00:19:15,430 --> 00:19:18,950 - Droga! Estou prestes a bater nele até que ele esqueça o gosto da boca dela! - Não vale a pena, Jock. 268 00:19:21,230 --> 00:19:25,390 Por que eu deveria me preocupar com eles quando você está comigo? 269 00:19:45,390 --> 00:19:46,430 O que há na bolsa? 270 00:19:47,750 --> 00:19:50,270 Eu não estou roubando de você, seu bastardo Mas eu quero saber quais são seus produtos 271 00:19:50,990 --> 00:19:52,190 Você não vai me contar? 272 00:19:53,390 --> 00:19:54,430 Ok 273 00:19:55,190 --> 00:19:56,510 Eu respeito isso 274 00:20:03,550 --> 00:20:04,950 Dê-me esta bolsa! 275 00:20:06,150 --> 00:20:07,390 O que diabos está aqui? 276 00:20:08,670 --> 00:20:10,430 "(Lado Sul)" 277 00:20:10,590 --> 00:20:12,150 Você vende heroína? 278 00:20:12,630 --> 00:20:14,110 Eu só me importo com a entrega 279 00:20:14,550 --> 00:20:16,150 Diga isso ao juiz, seu bastardo 280 00:20:17,070 --> 00:20:18,990 A bolsa vai te colocar na prisão de um a nove anos 281 00:20:26,350 --> 00:20:27,950 Eu preparei tudo isso para você 282 00:20:28,150 --> 00:20:29,590 Você deveria comê-lo 283 00:20:30,430 --> 00:20:34,670 Um homem adulto precisa que sua mãe cuide dele 284 00:20:34,790 --> 00:20:37,150 Eu acho que você atingiu seu ponto mais baixo 285 00:20:37,550 --> 00:20:39,550 Eu não pedi para você fazer nada 286 00:20:41,270 --> 00:20:43,350 Sua irmã disse que você não pode ir embora 287 00:20:45,830 --> 00:20:49,670 Bem, direi ao Rak que tentei impedir você 288 00:21:08,110 --> 00:21:09,150 Sr. 289 00:21:09,710 --> 00:21:12,350 Sou o capitão Patrick Burke. Da Polícia da Cidade de Nova York 290 00:21:13,470 --> 00:21:17,670 Eu sei quem você é, Capitão Burke. E também sei que você se aposentou 291 00:21:18,310 --> 00:21:21,070 De qualquer forma, eu esperava que conversássemos 292 00:21:22,230 --> 00:21:24,430 Como pais, Sr. Bingham. 293 00:21:24,550 --> 00:21:28,950 Dois pais, cada um dos quais perdeu uma filha Ele tenta entender o que aconteceu 294 00:21:31,190 --> 00:21:34,950 Eu não sei sobre o que podemos conversar Mas... 295 00:21:35,550 --> 00:21:38,270 - Por favor, entre - Obrigado 296 00:21:46,470 --> 00:21:48,670 Um dos meus comprou isto no Queens. 297 00:21:49,030 --> 00:21:51,430 Ele disse que um mensageiro entregou a ele 298 00:21:51,550 --> 00:21:52,790 Você tem concorrentes 299 00:21:56,990 --> 00:21:58,030 "(Lado Sul)" 300 00:21:58,150 --> 00:22:00,830 Ninguém consideraria eu e meus parceiros italianos Fraco 301 00:22:01,150 --> 00:22:05,470 Você tem que dar exemplo de quem quer que seja Caso alguém nos desafie no futuro 302 00:22:05,590 --> 00:22:06,830 Será cuidado 303 00:22:08,590 --> 00:22:09,750 E a sua expansão? 304 00:22:09,990 --> 00:22:11,830 Você ainda está comprando a mesma quantia Qual Unique estava comprando? 305 00:22:11,950 --> 00:22:13,670 Eu ainda estou resolvendo as coisas 306 00:22:15,470 --> 00:22:19,710 Concordamos que se você não puder aumentar o pedido das mercadorias Dentro de dois meses 307 00:22:19,870 --> 00:22:21,270 O acordo entre nós terminará 308 00:22:21,390 --> 00:22:24,510 Agora tem outra festa vendendo na sua região 309 00:22:25,510 --> 00:22:27,150 Isso não é encorajador 310 00:22:27,430 --> 00:22:28,790 Eu cuidarei disso 311 00:22:32,350 --> 00:22:33,790 Vou levar isso comigo 312 00:22:43,950 --> 00:22:48,790 Shannon não tiraria vantagem de ninguém Ou forneceu drogas 313 00:22:49,150 --> 00:22:51,510 Ela era uma boa pessoa 314 00:22:51,950 --> 00:22:56,150 Ela era melhor que eu E melhor do que qualquer um que eu conheço 315 00:22:56,270 --> 00:22:59,350 Serei honesto com você, capitão Burke. 316 00:22:59,470 --> 00:23:05,190 Mesmo quando minha esposa estava batendo na porta do governador Eu permaneci cético 317 00:23:05,310 --> 00:23:09,630 Sobre o envolvimento do Detetive Burke. O que aconteceu com Nicole? 318 00:23:09,990 --> 00:23:12,750 Mas esse outro policial veio falar comigo 319 00:23:12,870 --> 00:23:17,390 Ele sugeriu que ela pode ter sido cúmplice, afinal 320 00:23:17,910 --> 00:23:19,110 Quem era ele? 321 00:23:20,150 --> 00:23:22,230 Ele me pediu para não mencionar o nome dele 322 00:23:27,790 --> 00:23:29,830 Era Malcolm Howard. 323 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 "Que informações? Que informações?" 324 00:23:34,750 --> 00:23:37,550 “Eu pensei que as ruas estavam cheias de maldade 'Até a arma ser disparada 325 00:23:37,670 --> 00:23:40,630 “Eu acordo suando frio "incapaz de ficar satisfeito" 326 00:23:40,750 --> 00:23:43,430 “Eu acordo com frequência "incapaz de respirar" 327 00:23:43,550 --> 00:23:46,310 - "Estou tendo flashes fugazes..." - Olha quem apareceu de repente 328 00:23:49,950 --> 00:23:52,270 Dê isso para a Fama quando ele vier 329 00:23:54,510 --> 00:23:56,110 Diga a ele que ele deveria estar orgulhoso de si mesmo 330 00:23:57,270 --> 00:23:59,150 Por que você mesmo não dá a ele? 331 00:24:00,030 --> 00:24:02,550 - O que está acontecendo com você, Luís? - Eu tenho que sair 332 00:24:03,350 --> 00:24:07,630 Nada é tão ruim quanto parece 333 00:24:10,190 --> 00:24:11,990 Às vezes é pior 334 00:24:20,070 --> 00:24:21,910 Ele não disse para onde estava indo? 335 00:24:22,630 --> 00:24:23,630 Porra! 336 00:24:24,230 --> 00:24:27,470 Minha irmã veio, vou falar com ela Mas eu aprecio seu chamado 337 00:24:28,390 --> 00:24:29,430 "(Lado Sul)" 338 00:24:29,550 --> 00:24:33,230 Alguém está vendendo coisas como as nossas, Marvin. Devemos afastá-los do caminho 339 00:24:35,430 --> 00:24:36,430 O quê? 340 00:24:36,950 --> 00:24:40,190 Esta mercadoria é para Cainan. Este é o trabalho que ele faz com Ronnie. 341 00:24:40,310 --> 00:24:41,470 Porra! 342 00:24:42,590 --> 00:24:44,350 Você deve estar brincando comigo! 343 00:24:45,670 --> 00:24:47,190 Onde ele conseguiu a mercadoria? 344 00:24:47,310 --> 00:24:48,310 eu não sei 345 00:24:48,430 --> 00:24:49,830 E (se) está escondido 346 00:24:49,950 --> 00:24:53,550 A senhora do clube me ligou Ela disse que ele passou rapidamente no clube e depois saiu 347 00:24:54,030 --> 00:24:55,230 Ela disse que ele não parecia bem 348 00:24:55,350 --> 00:24:57,190 Escute, eu disse à minha mãe para não deixá-lo ir 349 00:24:57,310 --> 00:24:59,710 Você sabe que ela nunca foi boa em seguir ordens 350 00:24:59,830 --> 00:25:00,830 Bem, tudo bem! 351 00:25:00,950 --> 00:25:03,150 Foda-se minha mãe, foda-se Lou e foda-se tudo 352 00:25:03,270 --> 00:25:05,270 Temos um problema mais urgente agora 353 00:25:05,670 --> 00:25:07,790 Kwan me quer Fazer do concorrente um exemplo para quem o considera 354 00:25:07,910 --> 00:25:10,310 E o concorrente é meu maldito filho 355 00:25:16,310 --> 00:25:17,350 Ouça... 356 00:25:17,990 --> 00:25:20,990 Eu cuidarei de Cainan. Mas é preciso começar prestando atenção na questão dos caminhões 357 00:25:21,110 --> 00:25:22,390 Nada disso pode ser adiado 358 00:25:22,790 --> 00:25:26,070 Na minha opinião, rastrear Lou deveria ser a prioridade 359 00:25:26,430 --> 00:25:29,550 - Ele está com dor - Sim, e isso é problema do seu irmão, Marvin. 360 00:25:29,670 --> 00:25:31,830 É uma distração do trabalho 361 00:25:31,950 --> 00:25:34,030 - (Se) eles precisarem de nós - O que ele precisa é fechar a boca 362 00:25:34,150 --> 00:25:35,590 Quando ele fizer isso, nossos problemas acabarão 363 00:25:35,710 --> 00:25:39,150 Enquanto isso, você tem que se concentrar no objetivo 364 00:25:39,270 --> 00:25:43,190 Você está muito ocupado se preocupando com todos os outros filhos da puta Para que você nem pense em si mesmo 365 00:25:43,310 --> 00:25:45,190 Você ainda gosta de receber dinheiro, não é? 366 00:25:45,470 --> 00:25:48,870 Estou tentando ajudar você a ajudá-lo, cara Vamos ganhar esse dinheiro! 367 00:25:54,270 --> 00:25:56,870 Estarei em casa logo depois do trabalho, Sharita. 368 00:25:58,910 --> 00:26:00,070 Em breve 369 00:26:00,990 --> 00:26:02,670 Eu te ligo quando eu sair 370 00:26:06,390 --> 00:26:08,030 E eu também te amo 371 00:26:10,950 --> 00:26:12,870 Ela me ama quando estou no trabalho 372 00:26:13,070 --> 00:26:16,430 E assim que eu chegar em casa Ela me trata como se eu tivesse atropelado seu cachorrinho favorito 373 00:26:16,550 --> 00:26:18,630 É por isso que não tenho esposa 374 00:26:18,830 --> 00:26:20,070 Ou um cachorro 375 00:26:22,310 --> 00:26:23,710 Então ouça... 376 00:26:27,430 --> 00:26:30,590 Os federais vão me pegar se descobrirem Vou compartilhar isso com você 377 00:26:30,830 --> 00:26:33,750 Mas eu pensei que você assumiria em breve 378 00:26:33,870 --> 00:26:37,070 Então você tem que saber exatamente o que vai acontecer com você 379 00:26:38,710 --> 00:26:43,470 Marvin Thomas se encaixa em muitas descrições relacionado a esta investigação 380 00:26:43,590 --> 00:26:47,350 Encontrámos algo que o liga ao grupo do Boselli. E as pessoas em Paisley e arredores... 381 00:26:47,470 --> 00:26:49,310 Eles relataram tê-lo visto em ambos os locais 382 00:26:49,710 --> 00:26:53,390 Então você deve começar a acompanhar o caso imediatamente Quando você assume sua posição 383 00:26:53,510 --> 00:26:58,190 Se eu fosse você, começaria minha investigação lá Para descobrir o que esse homem fez também 384 00:26:58,310 --> 00:27:02,390 Estes são agentes federais Eles querem que o assunto termine de forma decisiva 385 00:27:02,670 --> 00:27:05,670 E acredite em mim, você quer o mesmo 386 00:27:07,950 --> 00:27:09,750 Parabéns por me contar, Ogden. 387 00:27:09,870 --> 00:27:12,430 A polícia de Nova Iorque contra o mundo, Howard. 388 00:27:18,870 --> 00:27:21,510 Lou está por perto? 389 00:27:21,910 --> 00:27:23,430 Famoso, certo? 390 00:27:23,550 --> 00:27:25,110 - Sim - Sim, Lou não está aqui 391 00:27:25,230 --> 00:27:26,630 Mas... 392 00:27:27,230 --> 00:27:29,110 Deixe isso para você 393 00:27:31,710 --> 00:27:35,150 Esta é a sua música e é boa 394 00:27:35,270 --> 00:27:36,550 É muito bom 395 00:27:37,750 --> 00:27:38,870 Obrigado 396 00:27:39,390 --> 00:27:42,910 Você sabe quando Lou vai voltar? 397 00:27:43,110 --> 00:27:46,070 Parece que ele vai ficar fora por um tempo 398 00:27:46,950 --> 00:27:48,590 Quanto você quer dizer com período? 399 00:27:48,710 --> 00:27:52,070 Lou está tentando resolver algumas coisas Isso levará muito tempo 400 00:27:52,190 --> 00:27:56,750 Mas acho que pode levar dias Ou talvez até semanas 401 00:27:56,990 --> 00:27:58,190 Foda-se! 402 00:27:59,470 --> 00:28:00,550 verdadeiramente? 403 00:28:01,030 --> 00:28:02,030 Sim 404 00:28:03,190 --> 00:28:04,190 Bem... 405 00:28:04,830 --> 00:28:08,550 - Eu agradeço por você entregar isso -Gosto do seu trabalho, Famoso. 406 00:28:09,150 --> 00:28:10,910 - Obrigado - Sim 407 00:28:18,750 --> 00:28:25,630 Escute, você acha que eu... Não sei, eu uso o estúdio quando Lou não está por perto? 408 00:28:25,750 --> 00:28:27,870 Ou talvez gravar uma música? 409 00:28:28,910 --> 00:28:33,910 Este não é meu equipamento para concordar com isso 410 00:28:37,470 --> 00:28:43,550 Mas tenho certeza que Lou iria gostar Para continuar aprimorando seu talento na ausência dele, por que não? 411 00:28:43,910 --> 00:28:46,670 Mas nada neste mundo é de graça, meu amigo 412 00:28:46,870 --> 00:28:47,870 Então... 413 00:28:48,550 --> 00:28:50,630 Faremos um comércio justo juntos 414 00:28:50,830 --> 00:28:55,590 Você pode usar o estúdio Mas você tem que me ajudar aqui 415 00:28:55,710 --> 00:28:57,230 Fazendo o quê? 416 00:28:57,710 --> 00:29:01,070 Lavar louça, limpar e mover móveis 417 00:29:03,430 --> 00:29:04,470 Isso é para você 418 00:29:04,630 --> 00:29:08,990 Você quer dizer com isso que concordamos? 419 00:29:09,750 --> 00:29:12,030 - Sem dúvida - Ok 420 00:29:15,030 --> 00:29:17,750 Você está perguntando à sua cunhada sobre mim? 421 00:29:20,070 --> 00:29:22,630 Jock e eu não estamos conversando agora 422 00:29:25,550 --> 00:29:28,310 Eu não quero que ela fique entre nós 423 00:29:28,590 --> 00:29:30,790 Ela e eu não somos amigos 424 00:29:32,710 --> 00:29:34,150 Quem diabos é esse? 425 00:29:50,310 --> 00:29:51,310 Porra! 426 00:29:58,270 --> 00:30:02,310 Você está dificultando meu trabalho, Cainan. Isso não é algo que você gostaria de fazer 427 00:30:02,430 --> 00:30:05,110 Sua mãe me ligou Para me dizer que você não mora em casa 428 00:30:05,230 --> 00:30:08,470 Minhas palavras foram claras, a única coisa O que evita que você fique restrito a morar em uma casa de jovens 429 00:30:08,630 --> 00:30:11,590 É a sua total conformidade com as diretrizes que você concordou 430 00:30:11,710 --> 00:30:13,310 Eu ainda moro em casa 431 00:30:13,430 --> 00:30:15,630 Mas eu passo um tempo aqui de vez em quando 432 00:30:15,750 --> 00:30:20,790 Adormeci aqui umas duas vezes E eu não voltei para casa, só isso 433 00:30:28,390 --> 00:30:31,070 Você tem 24 horas para voltar para casa 434 00:30:31,510 --> 00:30:32,510 Se você não estiver lá até então 435 00:30:32,630 --> 00:30:37,230 A hora que você me vê Estarei acompanhado pela polícia que irá prender você 436 00:30:37,430 --> 00:30:38,590 Isso é compreensível? 437 00:30:48,310 --> 00:30:49,790 Quem foi esse? 438 00:30:50,390 --> 00:30:52,590 Isso é bobagem da minha mãe 439 00:30:53,110 --> 00:30:54,710 Como sempre 440 00:31:00,350 --> 00:31:03,030 Coloque tudo em Bot O'Gold. No terceiro no Aquiduct. 441 00:31:03,150 --> 00:31:05,830 (Bot O'Gold)? Ele é o cavalo mais lento aqui 442 00:31:06,310 --> 00:31:10,390 Esse cavalo é como a definição de uma frase "E ele correu também." 443 00:31:10,510 --> 00:31:14,710 Você deve sempre apostar em cavalos Que levam o nome de metais preciosos 444 00:31:14,910 --> 00:31:15,910 O que você quer dizer com "e ele correu também"? 445 00:31:16,030 --> 00:31:18,030 O cavalo que corre também Ele é aquele que não faz nada 446 00:31:18,150 --> 00:31:20,270 Existem cavalos que vencem competições 447 00:31:20,390 --> 00:31:22,870 Existem outros cavalos que apenas correm 448 00:31:23,190 --> 00:31:25,670 Este parece ser o caso com todas as mulheres Aqueles que eu conheci antes de mim 449 00:31:25,790 --> 00:31:27,390 Bem, você está certo 450 00:31:31,230 --> 00:31:33,030 Naqueles cavalos puro-sangue... 451 00:31:34,390 --> 00:31:36,350 Honorável Raquel Thomas 452 00:31:39,550 --> 00:31:40,550 (Rack) 453 00:31:41,630 --> 00:31:42,790 (Estalos) 454 00:31:43,110 --> 00:31:44,110 (Bob) 455 00:31:44,510 --> 00:31:45,710 Puxe uma cadeira 456 00:31:48,310 --> 00:31:51,230 Olhe para você, toda crescida e sexy, garota 457 00:31:51,350 --> 00:31:56,590 Lembro-me de ver você com tranças de menina Enquanto você brincava com corda na frente da casa dos seus pais 458 00:32:00,070 --> 00:32:02,230 Eu quero que vocês dois fiquem longe do meu filho 459 00:32:03,110 --> 00:32:05,950 Cainan está apenas tentando impressionar sua mãe Ele não leva seu trabalho a sério 460 00:32:06,510 --> 00:32:08,070 Você deveria deixá-lo sozinho 461 00:32:10,070 --> 00:32:14,830 Minha esposa e eu não tínhamos filhos Mas nós... 462 00:32:14,950 --> 00:32:18,790 Empatia com o relacionamento complexo entre pais e filhos 463 00:32:18,910 --> 00:32:20,190 (Kainan) é um bom menino 464 00:32:20,310 --> 00:32:22,590 Eu sei o que é e o que não é 465 00:32:22,710 --> 00:32:24,150 Este trabalho com você não combina com ele 466 00:32:24,270 --> 00:32:26,590 Não sei onde você consegue suas informações porque... 467 00:32:27,510 --> 00:32:29,750 Apenas um parceiro para um parceiro 468 00:32:30,230 --> 00:32:33,710 Mal o conhecemos 469 00:32:33,830 --> 00:32:35,630 Não lidamos com Cainan. 470 00:32:35,750 --> 00:32:36,990 Você está lidando com Ronnie? 471 00:32:37,670 --> 00:32:39,550 E Ronnie e Cainan trabalham juntos 472 00:32:39,670 --> 00:32:42,630 Fomos financiados por esse homem estranho e nada mais 473 00:32:43,270 --> 00:32:45,110 Não sou mais uma criança brincando com cordas 474 00:32:45,470 --> 00:32:48,230 -O que você quer dizer com isso? - Quer dizer, eu não jogo 475 00:32:48,470 --> 00:32:51,590 Eu sei que você não vai me dizer quem o fornece Eu nem vou perguntar sobre isso 476 00:32:52,790 --> 00:32:56,230 Mas só estou pedindo para você ficar longe de Cainan 477 00:32:56,870 --> 00:33:01,710 Ouça, acredito firmemente no ditado “Criar um filho requer uma tribo.” 478 00:33:01,830 --> 00:33:05,030 Mas Bob e eu não somos dessa tribo 479 00:33:05,150 --> 00:33:06,750 E você não está no nosso nível, Rak. 480 00:33:06,870 --> 00:33:10,870 Você me vê sentado aqui Mas você não sabe quem está atrás de mim 481 00:33:10,990 --> 00:33:13,550 De quem você está falando? Stefano? 482 00:33:15,110 --> 00:33:21,150 Bob foi a primeira mulher negra com quem esse filho da puta dormiu Quando você ainda estava brincando com corda 483 00:33:21,270 --> 00:33:25,150 E esses italianos amam mulheres negras Eles sempre os amaram 484 00:33:25,270 --> 00:33:29,670 Talvez seja por isso que ele interage com você em primeiro lugar Porque você é o tipo de pessoa que ele realmente gosta 485 00:33:29,910 --> 00:33:35,470 E agora, Stefano está te protegendo Até pedirmos a ele para se afastar 486 00:33:35,710 --> 00:33:39,510 Então agora você está confiando em uma teoria errada 487 00:33:39,630 --> 00:33:42,310 Se você imagina que estamos obedecendo às suas ordens 488 00:33:42,430 --> 00:33:45,750 E Bob e eu somos como um grupo de rapazes que trabalham para você 489 00:33:45,870 --> 00:33:47,430 E quem precisa que você receba dinheiro 490 00:33:47,550 --> 00:33:48,550 Quanto a mim e Bob... 491 00:33:48,830 --> 00:33:51,630 Recebemos o dinheiro e ainda estamos recebendo 492 00:33:51,750 --> 00:33:54,430 Esqueci aquela frase que você está buscando... 493 00:33:54,550 --> 00:33:57,270 Seu maldito local de trabalho... 494 00:33:57,390 --> 00:34:00,430 Nós O adoramos com o suor de nossas sobrancelhas 495 00:34:00,630 --> 00:34:04,670 Mas você vem se pavoneando aqui Exibindo suas coisas da Gucci e Chanel. 496 00:34:04,790 --> 00:34:06,710 E a natureza orgulhosa dos índios 497 00:34:07,150 --> 00:34:10,990 E você acha que tudo isso vai nos afetar de alguma forma? 498 00:34:11,310 --> 00:34:15,710 Essas coisas são apenas despojos de guerra Nós tivemos isso há muito tempo, garota 499 00:34:16,110 --> 00:34:18,990 Tesouros dos palácios que invadimos 500 00:34:19,110 --> 00:34:23,870 Entenda que quando você fala conosco Você está conversando com ancestrais, pais e avôs 501 00:34:24,030 --> 00:34:26,310 Ao mesmo tempo 502 00:34:26,590 --> 00:34:29,470 Somos os fundadores deste negócio, Raquel. 503 00:34:29,590 --> 00:34:32,990 Algumas pessoas sempre pensam que inventaram algo 504 00:34:33,470 --> 00:34:35,910 E eles foram os primeiros a passar pela maldita porta 505 00:34:36,550 --> 00:34:40,510 Mas são as pessoas que realmente importam Eles são os últimos a sair 506 00:34:40,710 --> 00:34:42,710 São eles que apagam as luzes atrás deles 507 00:34:48,430 --> 00:34:50,670 Você não ganhará nada lidando com meu filho 508 00:34:51,110 --> 00:34:52,710 Fique longe dele 509 00:35:00,790 --> 00:35:02,950 Vale a pena trabalhar com Ronnie? 510 00:35:03,070 --> 00:35:07,030 Não se trata mais de Ronnie. Assim que ela veio pavoneando-se aqui 511 00:35:07,390 --> 00:35:10,430 Ela começou a nos dar ordens Isso depende de nós agora 512 00:35:12,590 --> 00:35:14,350 Ninguém está mexendo com a gente 513 00:36:06,270 --> 00:36:07,390 Ele está bêbado 514 00:36:08,350 --> 00:36:10,350 Vamos lá, vamos lá 515 00:36:16,470 --> 00:36:18,750 Você está bem, cara? Parece que você está bebendo 516 00:36:19,670 --> 00:36:21,910 Parece que você precisa ficar quieto 517 00:36:22,750 --> 00:36:26,110 Sim, seguiremos nosso caminho Depois de nos dar sua carteira e assistir 518 00:36:27,590 --> 00:36:28,910 Você vai me interromper, cara? 519 00:36:29,710 --> 00:36:31,470 Eu penso sobre isso, sim 520 00:36:33,070 --> 00:36:35,470 Então vamos lá, faça isso 521 00:36:36,590 --> 00:36:39,110 O que você está esperando? Faça o que quiser 522 00:36:39,230 --> 00:36:41,390 O que há de errado? Você quer se inspirar ou algo assim? 523 00:36:41,590 --> 00:36:42,590 Porra! 524 00:36:43,830 --> 00:36:45,830 Vamos! Onde você está indo? Vamos 525 00:36:46,070 --> 00:36:47,310 Eles me atacaram! 526 00:36:56,150 --> 00:36:57,670 Dois malditos bastardos 527 00:37:02,830 --> 00:37:04,910 O homem não consegue nem urinar 528 00:37:13,870 --> 00:37:14,990 "Departamento de Serviços Sociais" 529 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 É isso 530 00:37:51,710 --> 00:37:53,710 Isso não vai mais te incomodar 531 00:38:09,470 --> 00:38:11,070 Você é Jukebox, certo? 532 00:38:11,270 --> 00:38:12,590 Quem diabos é você? 533 00:38:14,470 --> 00:38:16,310 Você não irá treinar hoje 534 00:38:23,230 --> 00:38:24,910 Não, sua vadia 535 00:38:57,390 --> 00:38:59,430 Isso é inconveniente para mim, Bernissa. 536 00:39:00,390 --> 00:39:03,790 Nós nos envolvemos no negócio, você e eu Mas estamos bem 537 00:39:04,470 --> 00:39:05,670 Nós somos honestos 538 00:39:06,430 --> 00:39:08,590 É assim que eu quero que as coisas continuem na minha vida 539 00:39:09,030 --> 00:39:12,870 Eu não gosto de discutir, não na minha linha de trabalho Não na minha vida, mas... 540 00:39:12,990 --> 00:39:16,070 Isso é sobre meu filho, então é diferente 541 00:39:16,950 --> 00:39:19,150 E eu não tenho ninguém a quem recorrer além de você 542 00:39:19,350 --> 00:39:21,510 (Rooney) lida com (Kainen) 543 00:39:21,950 --> 00:39:23,710 Este é um problema real para mim 544 00:39:24,750 --> 00:39:26,950 Quero saber a origem dos produtos com os quais trabalham 545 00:39:28,710 --> 00:39:33,590 Escute, eu entendo que você está tentando proteger seu filho Mas também estou tentando proteger meu filho 546 00:39:33,710 --> 00:39:37,670 E a melhor maneira de fazer isso Ela está ficando longe de Ronnie tanto quanto possível 547 00:39:37,790 --> 00:39:40,750 Eu não penso nele e não quero que ele pense em mim 548 00:39:40,990 --> 00:39:44,070 Quero dizer, Ronnie tem sua própria vida agora Ele tem namorada... Nós... 549 00:39:44,390 --> 00:39:48,470 Quer dizer, meu filho e eu não temos nada a ver com isso E é assim que eu quero que as coisas fiquem 550 00:39:50,630 --> 00:39:52,110 Ronnie tem namorada? 551 00:39:52,750 --> 00:39:53,750 Quero dizer... 552 00:39:54,070 --> 00:39:56,990 Não sei se o relacionamento deles é oficial Mas... 553 00:39:57,150 --> 00:40:01,670 Aquela vadia da bodega estava na minha casa com ele Anteontem, eles estavam prestes a começar algo 554 00:40:02,070 --> 00:40:03,430 Isso é nojento 555 00:40:03,630 --> 00:40:05,390 Há quanto tempo eles estão em um relacionamento? 556 00:40:07,670 --> 00:40:10,430 Você sabe? Desculpe, tenho que ir buscar Jerome. 557 00:40:11,830 --> 00:40:13,910 Eu não tenho mais nada para te contar 558 00:40:22,710 --> 00:40:23,990 Fique seguro 559 00:40:34,470 --> 00:40:35,950 Comece com o aquecimento 560 00:40:39,230 --> 00:40:41,670 Posso substituir a Jukebox. Até você chegar aqui 561 00:40:41,830 --> 00:40:43,070 Se você chegar aqui 562 00:40:43,190 --> 00:40:45,750 -Você estará aqui - Vamos dar a ela dois minutos 563 00:40:45,870 --> 00:40:49,110 -Eu conheço todas as suas etapas e seções - Sim, tenho certeza disso 564 00:40:49,390 --> 00:40:50,710 Desculpe, o trem está atrasado 565 00:40:50,830 --> 00:40:53,590 Não quero ouvir isso, não aceito desculpas 566 00:40:53,830 --> 00:40:54,830 Desculpe 567 00:40:54,990 --> 00:40:58,550 - O que aconteceu com você? -Eu tropecei e caí 568 00:41:02,110 --> 00:41:03,710 Fique onde você está 569 00:41:11,630 --> 00:41:14,510 Seus amigos bastardos voltaram para casa com cicatrizes 570 00:41:15,630 --> 00:41:17,550 Eles não são brilhantes 571 00:41:18,590 --> 00:41:20,350 Nem você 572 00:41:22,390 --> 00:41:24,630 -Você está bem? - Da melhor maneira! 573 00:41:25,710 --> 00:41:26,750 Deixe a música começar 574 00:41:49,670 --> 00:41:52,750 {\pos(192,220)}Sim, sim, lentamente 575 00:41:53,270 --> 00:41:54,470 {\pos(192,220)}O que foi isso? 576 00:41:56,310 --> 00:41:59,790 Quem é você? - Não me deixe te impedir, finja que não estou aqui 577 00:42:00,870 --> 00:42:05,070 - O que é isso? O que você faz? - Leve algumas lembranças para sua esposa 578 00:42:05,310 --> 00:42:06,870 Para lembrança e afins 579 00:42:09,910 --> 00:42:11,030 Obrigado, meu querido 580 00:42:11,270 --> 00:42:14,150 -Você trabalha com ele? -Ele paga mais que você 581 00:42:17,750 --> 00:42:19,950 Você tem que tratar aquela jovem Melhor, cara 582 00:42:21,990 --> 00:42:23,030 O que você quer? 583 00:42:23,510 --> 00:42:25,510 Minha irmã quer trabalhar com você, Terry. 584 00:42:26,230 --> 00:42:28,550 Mas se eu não concordar com seus termos... 585 00:42:29,190 --> 00:42:30,710 Você vai contar para minha esposa 586 00:42:30,830 --> 00:42:32,310 Eu não vou contar nada a ela 587 00:42:32,790 --> 00:42:34,550 Vou apenas mostrar a ela algumas coisas 588 00:42:41,870 --> 00:42:44,390 Não sei se o que você está dizendo é verdade 589 00:42:44,870 --> 00:42:46,470 Tenho certeza que você sabe 590 00:42:46,590 --> 00:42:49,030 Tenho certeza que você vai se você pensar sobre isso Você saberá agora 591 00:42:49,150 --> 00:42:52,110 Acho que Juliana é capaz De repente, ter que pagar compras caras 592 00:42:52,390 --> 00:42:55,830 Eu acho que vocês dois não se dão bem como antes 593 00:42:56,070 --> 00:42:58,230 Você recebe chamadas que não quer ouvir 594 00:42:58,350 --> 00:43:00,710 Ela agora se opõe a você de uma forma que nunca fez antes 595 00:43:00,830 --> 00:43:02,630 Ela está agindo sem o seu conhecimento, Joaquin. 596 00:43:02,750 --> 00:43:04,190 Ela faz seus próprios negócios 597 00:43:04,310 --> 00:43:06,630 Ela fez isso comigo e agora ela faz isso com você 598 00:43:07,870 --> 00:43:09,670 eu odiava Gabriel 599 00:43:12,830 --> 00:43:13,990 O marido dela 600 00:43:18,870 --> 00:43:22,710 Mas depois que ele saiu, Juliana mudou. 601 00:43:26,670 --> 00:43:28,550 De maneiras que eu não esperava 602 00:43:28,830 --> 00:43:30,030 Não mudou 603 00:43:30,150 --> 00:43:31,390 É assim que sempre foi 604 00:43:31,870 --> 00:43:35,070 Em vez disso, ela precisava tirar o marido do caminho Para agir como ela mesma 605 00:43:41,830 --> 00:43:44,590 Tenho que verificar com meu grupo para ter certeza de que suas afirmações estão corretas 606 00:43:44,990 --> 00:43:47,110 Antes de te dar meu consentimento 607 00:43:48,430 --> 00:43:51,750 Você faz o que tem que fazer e eu farei o que tenho que fazer 608 00:44:05,110 --> 00:44:06,630 Então, registros à prova de balas? 609 00:44:08,070 --> 00:44:09,830 Você não precisa saber disso 610 00:44:10,190 --> 00:44:12,950 Isso faz parte da história de Gokbkus. Gravei uma música com aquela empresa 611 00:44:13,070 --> 00:44:18,350 A propriedade do Bulletproof era... Ou pelo menos metade de sua propriedade pertence à sua família 612 00:44:18,510 --> 00:44:19,950 Vamos em frente, Geraldo. 613 00:44:27,150 --> 00:44:32,630 Você sabia sobre o suposto link? Entre a Bulletproof Records e a Máfia? 614 00:44:33,830 --> 00:44:34,990 Onde você ouviu falar disso? 615 00:44:35,190 --> 00:44:37,470 Tenho um amigo no Departamento de Polícia de Nova York. 616 00:44:37,590 --> 00:44:42,430 Ele me disse que poderia haver um link Entre os registros à prova de balas e o crime organizado 617 00:44:42,550 --> 00:44:45,390 Você está falando com a polícia sobre mim? 618 00:44:45,510 --> 00:44:47,110 Você perdeu a porra da cabeça? 619 00:44:47,430 --> 00:44:51,830 Você me disse que escreve sobre entretenimento e artes Então, o que o NYPD tem a ver com isso? 620 00:44:51,950 --> 00:44:54,310 Isso não tem nada a ver com a polícia 621 00:44:54,590 --> 00:44:55,750 Mas... 622 00:44:55,870 --> 00:44:59,310 No decorrer da minha pesquisa sobre Jukebox, eu... 623 00:44:59,430 --> 00:45:04,310 Eu descobri algumas coisas sobre a gravadora E atacar sua família 624 00:45:06,790 --> 00:45:11,310 Este artigo é sobre sua filha Sua família e experiências constituem um contexto importante 625 00:45:11,510 --> 00:45:13,030 Estou apenas fazendo meu trabalho 626 00:45:13,150 --> 00:45:16,310 Essas perguntas não são da sua área 627 00:45:21,030 --> 00:45:23,390 Você deve se comprometer a se mover dentro das linhas 628 00:45:23,510 --> 00:45:25,190 Você ultrapassa todos os limites 629 00:45:25,310 --> 00:45:27,790 Assim como seu pai faz 630 00:45:31,310 --> 00:45:33,470 Me lembra de mim mesmo quando comecei a trabalhar 631 00:45:33,590 --> 00:45:35,510 Eu estava nervoso, mas animado para começar 632 00:45:35,750 --> 00:45:37,110 Você fará um ótimo trabalho 633 00:45:38,390 --> 00:45:39,630 Você vai ficar ótimo 634 00:45:40,030 --> 00:45:41,350 Manteremos contato 635 00:45:44,630 --> 00:45:46,910 Uau! É o soldado Thomas! 636 00:45:47,030 --> 00:45:49,670 Tem um minuto, Sargento Healy? - Claro 637 00:45:58,950 --> 00:46:00,030 Deixe-me adivinhar 638 00:46:00,270 --> 00:46:01,430 Você se sente hesitante? 639 00:46:04,190 --> 00:46:05,990 E se eu quiser desistir? 640 00:46:07,550 --> 00:46:11,230 Você assinou um contrato, o que significa que você assumiu um compromisso 641 00:46:11,350 --> 00:46:13,950 O acordo das forças armadas Levando os compromissos muito a sério 642 00:46:14,070 --> 00:46:16,870 Que tal você querer sair de Nova York? O mais rápido possível? 643 00:46:16,990 --> 00:46:20,150 Não quero dizer que eu necessariamente recuaria Mas eu queria ter certeza de que poderia fazer isso 644 00:46:20,790 --> 00:46:24,350 Como em muitas coisas Sair é muito mais difícil do que entrar 645 00:46:24,510 --> 00:46:26,990 Isso é algo que precisamos discutir seriamente 646 00:46:27,470 --> 00:46:30,070 Você fez uma promessa aos Estados Unidos da América Olá, Laverne 647 00:46:30,470 --> 00:46:32,670 Eu sei que você não quer quebrar sua promessa ao seu país 648 00:46:33,310 --> 00:46:35,750 Meu país quebrou muitas promessas que me fez 649 00:46:35,950 --> 00:46:40,190 Ele prometeu liberdade a você e cumpriu essa promessa 650 00:46:40,830 --> 00:46:41,830 Verdadeiro 651 00:46:46,070 --> 00:46:48,270 Entrarei em contato com você mais tarde, Sargento Healy. 652 00:46:57,470 --> 00:47:01,070 Eu chegarei ao palácio primeiro Esta será minha primeira vez ganhando 653 00:47:01,310 --> 00:47:04,630 Você não vencerá porque falhou em Candy Land. 654 00:47:13,830 --> 00:47:16,750 Faremos uma pequena pausa, ok? Eu já volto 655 00:47:18,590 --> 00:47:21,630 O cartão é "1" em laranja 656 00:47:41,150 --> 00:47:44,710 Conte-nos algo bom sobre Marvin Thomas. Oi Geraldo 657 00:47:49,230 --> 00:47:51,710 Conte-nos algo que nos ajudará em nossa investigação 658 00:47:52,390 --> 00:47:57,230 Caso contrário, você estará jogando jogos de tabuleiro com suas duas garotas Na sala de visitantes da prisão 659 00:48:25,590 --> 00:48:29,470 Você sempre será aquela vadia assustada Aquele que vende cigarros avulsos na loja da esquina, na minha opinião 660 00:48:34,510 --> 00:48:36,030 Tudo o que você pagou 661 00:48:37,230 --> 00:48:41,790 Você ainda é a garotinha covarde Aquela que foi derrubada por seu homem e precisava de mim para salvá-la 662 00:48:41,910 --> 00:48:43,830 Meu cunhado vai cortar sua cabeça 663 00:48:45,070 --> 00:48:46,710 Joaquin sabe que estou aqui 664 00:48:48,110 --> 00:48:49,190 eu tenho dinheiro 665 00:48:50,950 --> 00:48:52,190 Eu posso te pagar 666 00:48:55,510 --> 00:48:57,630 Foda-se você e seu dinheiro, Juliana. 667 00:48:58,830 --> 00:49:01,790 Os problemas entre você e eu são muito maiores do que um punhado de dólares 668 00:49:01,910 --> 00:49:05,350 O propósito da minha existência Reafirmando que sou um vencedor todos os dias 669 00:49:05,470 --> 00:49:06,790 E que ninguém pode me vencer 670 00:49:07,070 --> 00:49:08,070 O problema... 671 00:49:08,470 --> 00:49:10,430 Eu perco às vezes 672 00:49:11,190 --> 00:49:12,750 Este é o caso de todos 673 00:49:13,230 --> 00:49:14,510 Mas quando eu perco... 674 00:49:18,110 --> 00:49:19,670 Eu vivo nessa perda 675 00:49:19,990 --> 00:49:21,230 Pegue 676 00:49:21,550 --> 00:49:23,670 Eu carrego comigo onde quer que eu vá 677 00:49:23,830 --> 00:49:25,910 Eu até quase a amo 678 00:49:26,390 --> 00:49:27,870 Porque eu quero sentir isso 679 00:49:29,110 --> 00:49:30,470 eu quero conhecê-la 680 00:49:31,750 --> 00:49:35,630 Eu quero fazer tudo Para melhorar nisso, Juliana. 681 00:49:36,470 --> 00:49:40,190 Veja, eu aprendo com meus erros, Juliana. 682 00:49:40,310 --> 00:49:41,670 Então quando eu voltar... 683 00:49:42,710 --> 00:49:45,950 Porque eu sempre volto 684 00:49:46,110 --> 00:49:49,310 Eu sei como consertar o que quebrei da primeira vez 685 00:49:49,630 --> 00:49:51,190 E isso é tudo que há para fazer 686 00:49:55,390 --> 00:49:57,470 - Corrigindo coisas - Não! 687 00:50:09,950 --> 00:50:11,870 Vingança não é sobre trabalho 688 00:50:12,270 --> 00:50:13,950 A vingança não afeta o trabalho 689 00:50:14,790 --> 00:50:16,070 Não te dá dinheiro 690 00:50:17,190 --> 00:50:18,910 Ele não tem um bom motivo 691 00:50:19,430 --> 00:50:22,830 Exceto que isso faz você se sentir bem E parece certo 692 00:50:24,630 --> 00:50:26,870 Essa é uma razão boa o suficiente para mim 693 00:50:36,287 --> 00:50:40,287 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000